Hola Stephen, gracias por tu respuesta.

Estuve mirando el administrador de tares y no veo ningún proceso de Excel. Lo que sí vi es que había varios procesos de Firefox (que es con el que abro el Studio), cerré uno de ellos y entonces desapareció el error.

Entendería que el comando de Cerrar Excel debería matar todos los procesos relacionados con el fichero que abrió. Sin embargo, este también lanza el mismo error, tal vez por eso se queda colgado el proceso.

Algo que pasé de alto y puede ser importante: el Office que tengo no está registrado, por tanto abre con una ventana solicitando que se registre o que se inice sesión. Creo que esto interfiere con el flujo de los comandos.