Una vez que instalaste el módulo Beta que te mencionan arriba: https://market-api.rocketbot.co/downloads/PivotTableExcel/beta. Lo siguiente que tienes que hacer es cambiar de hoja en la que tienes tu tabla dinámica, después de eso localiza en Excel el nombre de tú tabla dinámica que se encuentra en:

Analizar tabla dinámica > Tabla dinámica > «Nombre de tú tabla»

Una vez obtenido ese dato es necesario saber a qué es lo que le quieres aplicar el filtro, por ejemplo:
Se requiere filtrar la tabla dinámica por Año

Una vez identificado todo esto, se prosigue con la instrucción de «Filtrar» del módulo de «Tablas dinámicas», donde tendrías que llenar un formato parecido al que mostraré, claramente con los datos que tú necesites.
Ejemplo de la instrucción: