guarin3 buenas tardes:

1. No te toma el formato que quieres darle, ya que el valor esta almacenado como texto, no como número. El triángulo verde en la esquina superior izquierda de la celda es un warning, si lo abres te consultara si quieres guardar el dato como número. Como recomendación lo que puedes hacer es copiar la celda (o rango) realizar un pegado especial con la operación suma en otra parte del libro y luego copiar y pegar valores en el lugar correspondiente (Columna C). Ese pegar con operación transformara el dato a número, TEN PRESENTE que la celda destino debe estar vacía, así la suma se hace entre la celda copiada y una celda vacía, lo que es lo mismo que sumarle CERO.
2. En cuando a la formula, debes pasarle una celda, no un rango. Puedes hacer el mismo paso que arriba, en otra parte del libro haces el UPPER, lo estiras hasta la celda que corresponda, copias el rango resultante y pegas en donde corresponde (Columna D).